スタディポケット株式会社(本社・東京都千代田区、代表取締役CEO・山地瞭、代表取締役CAIO・鶴田浩之)は2026年11月20日、学校向けのWebサービス「スタディポケット AI同時通訳」を、2027年4月から正式に提供すると発表しました。日本語指導が必要な児童生徒や、外国にルーツのある保護者と先生の会話を、その場で双方向に通訳して画面に表示します。2026年5月に「スタディポケット AI通訳」として発表し、本年度は教員アカウント向けに無償で提供してきたもので、正式提供にあわせて名前を変え、料金と提供時期を決めました。
GIGA端末のブラウザで60言語を通訳
GIGAスクール端末のブラウザで動き、専用の機器やアプリは要りません。対応するのは日本語を含む60言語で、よく使う言語としてポルトガル語、中国語、フィリピン語、英語、スペイン語、ベトナム語、韓国語を置いています。通訳する言語は会話ごとに選べ、話し手が替わるたびにボタンを押す必要はありません。原文と訳を並べる表示のほか、向かい合って話すための対面モード、全画面表示、文字の大きさの変更に対応し、話した人ごとに色を分けて表示します。会話は記録として見直せ、AIで要約を作ったり、TXT・CSVで書き出したりできます。音声の認識と通訳には、音声AIのSonioxの日本リージョンを使います。
1校あたり年額50,000円で教職員全員
料金は1校あたり年額50,000円(税別)で、教職員全員と、日本語指導が必要な児童生徒5名までが使えます。6名目からは1名あたり年額10,000円(税別)です。児童生徒は学校の管理者が名簿から1人ずつ割り当て、契約は学校単位・年度単位です。同社は背景として、文部科学省の調査で、公立学校で日本語指導が必要な児童生徒が84,759人(2025年5月1日現在)と前回より22.6%増えたことを挙げています。在籍する公立学校は12,668校と全体の39.4%にあたり、その約3分の2は在籍が1〜4人で、使う言語も学校ごとに違うとしています。12月1日のオンライン発表会「StudyPocket Product Day 2026」でデモを行う予定です。
自動翻訳を比べるときに見ておきたい点
編集部では、学校にすでにあるGIGA端末を使い、1校ごとに少人数で言語も違う児童生徒に対応できる料金と使い方にしている点に注目しています。自動翻訳の比較ハブには、ポケトーク ライブ通訳やT-4OO、YarakuZen、みんなの自動翻訳@KI(商用版)など、会話や文書を訳すツールが載っています。検討する際は、学校で使っているブラウザフィルターとの相性と、本年度の無料の試用から正式提供への切り替えの手続きを、同社に確かめておきたいところです。
出典: スタディポケット株式会社プレスリリース(PR TIMES・2026年11月20日配信)
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000049664.html

