「自動翻訳」の製品比較表
※税込と表記されている場合を除き、全て税抜価格を記載しています
-
- 製品名
- 料金プラン
- プラン名金額
- 無料トライアル
- 最低利用期間
- 基本的な機能
-
- オフライン稼働
- 翻訳者校閲サービス
- 個別編集
- エクスポート
- インポート
- ドキュメント共有
- AI自動学習
- 翻訳ページ内検索
- 表現統一
- 多言語対応
- 用語管理機能
- PDF翻訳
- 類似語表示
- ユーザー辞書
- 装飾引継ぎ
- グループ管理
- 専門文書対応
- 進捗追跡
- リアルタイム更新
- サービス資料
- 無料ダウンロード
- ソフト種別
- 推奨環境
- サポート
-
-
-
- 無料 無料
- 制限なし
-
-
-
- なし
- PCブラウザ iOSアプリ Androidアプリ
- 電話 / メール / チャット /
-
-
-
-
- 初期費用 100,000円
- スターター 3プラン 9,000円/月 備考
- 3ユーザーまで利用可能です。
- スターター 5プラン 12,000円/月 備考
- 5ユーザーまで利用可能です。
- スモールプラン 24,000円/月 備考
- 15ユーザーまで利用可能です。
- ミディアムプラン 40,000円/月 備考
- 30ユーザーまで利用可能です。
- ラージプラン 80,000円/月 備考
- 100ユーザーまで利用可能です。
- エクストラ・ラージプラン 150,000円/月 備考
- 300ユーザーまで利用可能です。
- 制限なし
-
-
-
- クラウド型ソフト
- PCブラウザ
- 電話 / メール / チャット /
-
-
-
-
- 初期費用 100,000円
- スタータープラン 12,000/月 備考
- ユーザー数x5まで追加可能です。
- スモールプラン 24,000/月 備考
- ユーザー数x15まで追加可能です。
- ミディアムプラン 40,000/月 備考
- ユーザー数x30まで追加可能です。
- ラージプラン 80,000/月 備考
- ユーザー数x100まで追加可能です。
- 制限なし
-
-
-
- クラウド型ソフト
- PCブラウザ
- 電話 / メール / チャット /
-
-
-
-
- 初期費用 0円 備考
- 初期費用は発生しません。
- 基本4言語プラン 年間360,000円〜
- 欧州5言語プラン 要相談
- その他23言語プラン 要相談
- 制限なし
-
-
-
- クラウド型ソフト
- PCブラウザ
- 電話 / メール / チャット /
-
-
-
-
- 初期費用 要相談
- 3ヶ月
-
-
-
- クラウド型ソフト
- PCブラウザ
- 電話 / メール / チャット /
-
-
-
-
- 初期費用 0円 備考
- 初期費用は発生しません。
- 無料会員プラン 0円
- プレミアム会員プラン 330円/月額
- 最低利用期間の制限なし
-
-
-
- なし
- PCブラウザ
- 電話 / メール / チャット /
-
-
-
-
- 初期費用 100,000円
- スターター3プラン 9,000円/月額 備考
- 3名まで利用可能です。
- スターター5プラン 12,000円/月額 備考
- 5名まで利用可能です。
- スモールプラン 24,000円/月額 備考
- 15名まで利用可能です。
- ミディアムプラン 40,000円/月額 備考
- 30名まで利用可能です。
- ラージプラン 80,000円/月額 備考
- 100名まで利用可能です。
- エクストラ・ラージプラン 150,000円/月額 備考
- 300名まで利用可能です。
- 制限なし
-
-
-
- クラウド型ソフト
- PCブラウザ
- 電話 / メール / チャット /
-
-
-
-
- 初期費用 要相談
- 最低利用期間の制限なし
-
-
-
- クラウド型ソフト
- PCブラウザ
- 電話 / メール / チャット /
-
-
-
-
- 初期費用 0円 備考
- 初期費用は発生しません。
- チームスタートプラン $29/月 備考
- フリーランサー向けのプランです。
- チームプラン $210/月 備考
- ワークフローと自動翻訳機能搭載プランです。
- アルティメットプラン $369/月 備考
- API連携と翻訳ワークフローが搭載されているプランです。
- エンタープライズプラン 要相談 備考
- 機能をカスタマイズできるプランです。
- 制限なし
-
-
-
- クラウド型ソフト
- PCブラウザ iOSアプリ Androidアプリ
- 電話 / メール / チャット /
-
-
-
-
- 初期費用 要相談
- 最低利用期間の制限なし
-
-
-
- クラウド型ソフト
- PCブラウザ スマートフォンブラウザ
- 電話 / メール / チャット /
-
-
-
-
- 初期費用 0円 備考
- 初期費用は発生しません。
- スモールプラン 約3,000円/月額 備考
- 10ユーザまで利用可能です。
- ミディアムプラン 約10,000円/月額 備考
- 30ユーザまで利用可能です。
- ラージプラン 約21,000円/月額 備考
- 66ユーザまで利用可能です。
- エンタープライズプラン 要相談 備考
- 67ユーザ以上利用可能です。
- 最低利用期間の制限なし
-
-
-
- クラウド型ソフト
- PCブラウザ
- 電話 / メール / チャット /
-
-
-
-
- 初期費用 要相談
- 制限なし
-
-
-
- クラウド型ソフト
- PCブラウザ
- 電話 / メール / チャット /
-
-
-
-
- 初期費用 要相談
- 制限なし
-
-
-
- クラウド型ソフト
- PCブラウザ
- 電話 / メール / チャット /
-
価格や製品機能など、見やすい一覧表から、気になる製品をまとめてチェック!
一般的に言われている翻訳システムには大きく分けて2つに分類されます。自動翻訳と翻訳サービスです。簡単に言ってしまうと機械と人間では何が違うのかというところですね。本章では、両方の特徴を踏まえながらメリットとデメリットを説明していきます。
「翻訳ツール」として検索した際に一番最初に出てくるものはGoogle TranslateやDeepL翻訳といった無料の大手翻訳ツールです。しかし、実際には無料の製品だけでなく有料の製品も多く存在します。無料の製品が有名なら有料の製品にする意味はあるのかといった疑問も出てくるかもしれません。ここでは、有料版と無料版では何が違うのか説明します。
カジュアルにもビジネスにも使える自動翻訳ですが、本サービスではビジネスを目的として利用できるおすすめの自動翻訳を紹介しています。ですが、多くの製品から自社の求めるスペックとマッチしているものを吟味するのは至難の技です。そこで、業務で利用する際に便利で最適な製品を選ぶポイントを挙げていきます。
前々章で述べたように有料版では利用できる機能が多数あります。最初からプランに含まれているものもあれば、オプションサービスとして別途料金が必要になる場合もあるので確認が必要です。また、本章で紹介した機能が全ての有料版サービスに備わっているわけではありません。一部の製品から抜粋していますのでご注意ください。
本記事では、分かりやすく比較するために大手翻訳ツールを2社、有料の製品を3社をピックアップして比較表にまとめました。
いかがだったでしょうか？世界は徐々に”昔の普通”に戻ろうとしていますが、それと同時に働き方に多様性が認められてきました。業務の生産性を高める手段として、自動翻訳ツールの利用者が今も増え続けています。自動翻訳ツールを導入することで、英語以外の他言語でもドキュメントの理解度をあげることができ、業務効率を向上できるでしょう。翻訳業務は特定の社員に負担がかかることが多々ありますが、負担軽減になるだけでなくそこで生まれた時間を別の業務に充てることが可能です。本記事を活用して、業務効率を改革できるような自動翻訳ツールの導入に繋がれば幸いです。
